NEU: mit erhöhtem Schallpegel
Additional details
- Die Connection between the call station and the barrier is optionally via standard RJ45 network cable or via a 10-pin cable. All connections are monitored for interruption, i.e. a general fault is indicated at the fault output.
- The universal interfaces allow the barrier to be connected to any device.
- In addition, Leitronic offers a plug & play solution for Avire Memco.
- Ms Digifon offers a solution based on our Atex barrier.
| Slave station LMK70-ATEX Zone 0/20 | Order no: 121.0380 |
| ATEX-Barrier | Order no: 121.0390 |
| Slave station LMK70-ATEX Zone 0 | Order no: 121.0370 |
ATEX-Barrier
| Order no: | 121.0390 |
Power supply: | 3-pole plug/screw terminals | VIN1+ / VIN2+ / GND Voltage range: 8 - 35V DC Power consumption: Max. 4 W |
Security level: | II (1) GD [Ex ia Ga] IIC [Ex ia Da] IIIC |
Inputs/outputs: | |
| ATEX: | to slave station LMK70-ATEX, optional - plug/screw connection: 10pin cable - RJ45 shielded |
| EXT: | to the Leitronic dialers |
| For third-party products: | |
| AUDIO: | 3polig Steck/Schraubklemme zu: MIC+ / GND / LS+ |
| UNI: | 10pin plug/screw terminal to: - HORN max. 24 V / 50mA normally open (60Ohm) - EC max. 24 V / 50mA NO contact(60Ohm) - PHONE max. 24 V active at signal - SPEAK max. 24 V active at signal - READY max. 24 V / 50mA NC contact (60Ohm) |
View | |
| EN81-70 | Phone (yellow) / Speak (green) |
STATE | green Telephone/speaking connected blue Speaker/microphone connected |
Environmental conditions | |
| Operating temperature | -20 ° to 60 °C |
Housing | |
| Dimensions | 45 x 118 x 138 mm |
| Weight | 340 g |
Slave station LMK70-ATEX Zone 0
| Order no: | 121.0370 |
Power supply | Voltage range: max. 5.9V DC Power consumption: 90 mW |
Security level: | II 1 G Ex ia IIC T4 Ga |
Inputs/outputs | |
| ATEX | Connection with ATEX-Barrier optional via: - 10pin cable - RJ45 shielded |
| EC | Connection to external emergency call button (NC contact) |
Symbols | |
| EN81-70 | Phone (yellow) / Speak (green) Light guide on front |
Environmental conditions | |
| Operating temperature | 0 ° to 40 °C |
| Humidity | 20 % - 70 % rel. humidity, non-condensing |
Housing | |
| Dimensions | 111 x 55 x 21 mm (W x H x D) 120 x 75 x 21 mm (W x H x D) incl. plug/screw terminals mounted |
| Voltage range: | 91 g |
Slave station LMK70-Atex zone 0/20
| Order no: | 121.0380 |
Security level | II 1 GD Ex ia IIC T4 Ga Ex ia IIIC T50 °C Da IP64 |
Inputs/outputs | |
| Cable 1 | Connection with ATEX-Barrier optional: - 10pin cable - RJ45 shielded |
| Cable 2 | Connection with external emergency call button NT-ATEX-AP, NT-ATEX-EB |
Environmental conditions | |
| Operating temperature | 0 ° bis 40 °C |
| Humidity | 20 % - 70 % relative humidity, non-condensing |
Housing | |
| Dimensions | 160 x 160 x 91 mm (L x W x H) 188 x 160 x 109 mm (L x W x H), with PG11 and button |
| Implementation | 3 x PG11 (Round cable- = 5.5 bis 8.5 mm) |
| Voltage range: | 1750 g |
Housing for Slave Station EA-IP-EN70-EC
| Order no: | 100.0730K |
Housing | |
| Dimensions | 180x110x64 mm |
| Implementation | 1 x M16 incl. 3M RJ45 connection cable |
| Protection class | EN 60529 IP 54 |
| Voltage range: | 410 g (without microphone unit) |
Emergency call button surface-mounted Version: NT-ATEX-AP Zone 0/20
| Order no: | 121.0322 (Normally open contact only) |
Security level | |
| ATEX Zone 1&2 , 21&22 | Gas: II 2 G Ex db eb IIC T6 Gb Dust: II 2 D Ex tb IIIC T80 °C Db °C |
Inputs/outputs | |
| Cable 1 | Connection with slave station |
Environmental conditions | |
| Operating temperature | -20 ° to 40 °C |
Housing | |
| Dimensions | 80 x 123 x 90 mm (L x W x H) |
| Implementation | 1 x M16 (Round cable- = 4 to 9 mm) |
| Voltage range: | 370 g (completely mounted/without connection cable) |
Emergency call button surface-mounted Version: EA-IP-EC Zone 0
| Order no: | 100.0750 (normally closed/ normally open contact) |
Security level | Only contact allowed (do not use LED ring) |
Housing | |
| Dimensions | 52 x 50 x 35 mm (L x W x H) |
| Implementation | 1 x M16 (Round cable diameter = 4 to 9 mm) |
| Voltage range: | 100 g (completely mounted/without connection cable) |
ATEX auxiliary loudspeaker 100V
| Order no: | 121.0366 |
Security level | II 2 G NEMKO / EEx de IIB+H2 T6 Gb |
Housing | |
| Material | Aluminum / anodized |
| Voltage range: | 2.35 kg |
| IP Rating | 67 in e-chamber |
Environmental conditions | |
| Operating temperature | -20 ° bis 40 °C |
| Rated power | 6W |
| SPL 1W/1m | 85 db |
| SPL Rated Power | 92 db |
| Frequency response | 180 – 15000 Hz |
ATEX barrier NSG/LTE wired in housing
| Order no: | Upon request |
| Examples | MINI-V-MR + wall phone + ATEX barrier + EA-NSG CPU + battery/holder 100.0926+118.0120+121.0390+118.0117+100.0117CPU+100.0880 +100.0881 MINI-V-MR + wall phone + ATEX barrier + LTE-DIN-GATW + battery |
Housing | |
Dimensions | 90 x 32 x 45 mm (L x W x H) |
100V audio amplifier with isolation converter
| Order no: | 121.0363 |
Housing | |
| Dimensions | 90 x 72 x 67 mm (L x W x H) |
| Voltage range: | 303 g |
100V audio amplifier mounted in IP housing
6W audio amplifier + module 121.0361 pre-assembled in IP protective housing Order no: | 121.0365 |
Housing | |
| Dimensions | 254 x 180 x 162 mm |
| Voltage range: | 1850 g |
ATEX Barrier outside ATEX zone
Power supply: 8 - 35V CC
Protection class:
II (1) GD[Ex ia Ga] IIC
[Ex ia Da] IIIC
Dimensions: 45 x 118 x 138 mm (L x W x H)
Order no: 121.0390
Slave station: LMK70-ATEX Zone 0
The LMK70-ATEX sub-station enables alarm triggering via an external emergency call button and the following hands-free connection.
Protection class: II 1 G Ex ia IIC T4 Ga
Dimensions: 112 x 56 x 21 mm (L x W x H)
Order no: 121.0370
Slave station: LMK70-ATEX Zone 0/20
LMK70-ATEX Zone 0 installed in a protective housing for Zone 20 with integrated emergency call button
Protection class:
II 1 GD Ex ia IIC T4 Ga
Ex ia IIIC T50 °C Da IP64
Dimensions:
160 x 160 x 91 mm (L x W x H)
188 x 160 x 109 mm (L x W x H) PG11 + Button
Order no: 121.0380
Surface / flush mounting of the LMK70-ATEX zone 0 slave station
Delivery incl. screw material for mounting and light guide for EN70 symbols
without emergency call button |  | |
with emergency call button RT-42 / Type XI |  | |
Transparent frame |  |
Housing for sub station
EA-IP-EN70-EC incl. emergency call button RT42 (bell raised), NO/NC
Dimensions: 180x110x64 mm
Implementation 1 x M16 incl. 3M-RJ45 connection cable
Ingress protection: EN 60529 IP 54
Voltage range:: 410 g (without call station)
Order no: 100.0730K
Emergency call button surface-mounted Version: NT-ATEX-AP Zone 0/20
Additional emergency call button e.g. on or under the cabin.
Protection class:
ATEX Zone 1&2 , 21&22
Gas: II 2 G Ex db eb IIC T6 Gb
Staub: II 2 D Ex tb IIIC T80 °C Db °C
Inputs/outputs: Cable 1 connection with slave station
Environmental conditions: Operating temperature -20 ° to 40 °C
Dimensions: 80 x 123 x 90 mm (L x W x H)
Implementation: 1 x M16 (Round cable diameter = 4 to 9 mm)
Voltage range:: 370 g (completely mounted/without connection cable)
Order no: 121.0322
Surface mount version: EA-IP-EC Zone 0
Protection class: Only contact allowed (do not use LED ring)
Dimensions: 52 x 50 x 35 mm (L x W x H)
Implementation 1 x M16 (Round cable- = 4 to 9 mm)
Voltage range:: 100 g (completely mounted/without connection cable)
Order no: 100.0750 (normally closed/ normally open contact)
ATEX auxiliary loudspeaker 100V
If increased sound pressure in the booth is required / e.g. noisy environment in combination with 121.0364
Protection class:
II 2 G
NEMKO / EEx de IIB+H2 T6 Gb
Nemko10ATEX1058X IECEx NEM 11.0031X
Housing material: Aluminum / anodized
Voltage range:: 2.35 kg
IP Rating: 67 in e-chamber
Operating temperature: -20 ° to 40 °C
Rated power: 6W
SPL 1W/1m: 85 db
SPL Rated Power: 92 db
Frequency response: 180 – 15000 Hz
ATEX barrier NSG/LTE wired in housing
Examples:
MINI-V-MR + wall phone + ATEX barrier + EA-NSG CPU + battery/holder
100.0926+118.0120+121.0390+118.0117+100.0117CPU+100.0880 +100.0881
MINI-V-MR + wall phone + ATEX barrier + LTE-DIN-GATW + rechargeable battery
100.0926+118.0120+121.0390+118.0117+100.0812BL+100.0880 +100.0881
Housing Dimensions: 254 x 180 x 162 mm
Voltage range: Depending on the composition
Order no: Upon request
Connection adapter RJ45 screw terminal (2TE DIN)
Dimensions: 90 x 32 x 45 mm (L x W x H)
Voltage range:: 40 g
Order no: 118.0181HS
Audio isolating transducer (2TE DIN)
Dimensions: 90 x 32 x 45 mm (L x W x H)
Voltage range:: 40 g
Order no: 121.0361
100V audio amplifier with isolation converter (4HP DIN)
Set consisting of 6W audio amplifier for 100V loudspeaker + isolation transformer module 121.0361
Dimensions: 90 x 72 x 67 mm (L x W x H)
Voltage range:: 303 g
Order no: 121.0363
100V audio amplifier pre-assembled in IP housing
6W audio amplifier + module 121.0361 pre-assembled in IP protective housing
Housing Dimensions: 254 x 180 x 162 mm
Voltage range: 1850 g
Order no: 121.0365
Emergency power unit UPS12-CPU-IP
Emergency power connection print EA-NSG-CPU + DIN-rail power supply + 12V lead-acid battery completely installed in IP65 housing
Housing Dimensions: 182 x 180 x 63 mm
Voltage range:: 1100g
Order no: 121.0117A
DIN rail power supply (1TE DIN)
Secondary voltage: 14.3 V DC
Operating voltage: 230 V AC/50 Hz
Order no: 118.0117
Operating voltage: 16 – 35 V DC
Order no: 118.0118
Emergency power connection board EA-NSG-CPU (3TE DIN)
Secondary voltage: 14.3 V DC
Backup with 12 V lead-acid battery e.g. 100.0880
Output: continuous 12 V DC 500 mA for ATEX barrier&dialer / switched 12 V DC 300 mA for emergency lighting
Order no: 100.0117CPU
12V lead battery
Voltage: 12 V DC
Capacity: 1.2 Ah
Order no: 100.0880
DIN holder for battery
Order no: 100.0881