Additional details
- different retrofit variants
- no costs for exchange connection, if operation via GSM
- several elevators can share
- an outside line
- optionally also alarm via GSM network with favorable subscription
- Intelligent misuse suppression prevents false alarms
| EA-8-DPX | Order no: 101.0220 |
| EA-8-DPXM Machine communication option integrated | Order no: 101.0260 |
Highly integrated open emergency call system with large range of accessories, self-test functions and voice guidance
Customer freedom without the need for connection. The device can be used as AWAG (Acoustic Dialing and Announcement Device) or as AWUG (Acoustic Dialing and Transmission Device with Protocol Point-ID/P-100). Various auxiliary intercom stations (microphone/speaker) allow full hands-free operation at a second, remote location on the lift car. A machine room intercom station as well as a fire department intercom station are also part of our range of accessories as well as radio annunciators and further interface modules for individual applications.
Various self-test functions such as line test, battery test and periodic test call ( = routine call according to EN81-28) enable a high level of reliability and serve to identify sources of problems during installation.
All EasyAlarm models are equipped with four integrated languages (DE, FR, GB, IT). The voice guidance allows easy use of the system. In the event of an alarm, the alarm unit reports the cause of the alarm. In addition, an individually recorded announcement (e.g. the location) can be played back in the event of an alarm, so that the alarm unit is immediately aware of where the call is coming from.
Up to 8 EasyAlarm® can be operated on one Leitronic gateway.
The service station can call the alarm unit(s). After identification by entering the PIN code, a voice connection with the car can be established or service work (e.g. programming) can be carried out.
Identification is ensured by the individually recorded announcement text, by the PIN code announcement in plain text (elevator number/system number) and by support of protocols (Point-ID/P-100).
The variety of setting and configuration options allows the system to be tailored specifically to your requirements.
An integrated misuse suppression prevents an elevator emergency alarm if the elevator door opens within the set time.
The EasyAlarm is also suitable as a fully-fledged fire department solution. The compact firefighting solution can be installed using LMK72-WG remote stations in new installations or in retrofits. All that is needed is the power supply and a twisted and shielded pair of wires to the EasyAlarm EA-8-DPXM. The fire department communication complies with the EN81-72 standard and the normal emergency call function with EN81-28 or EN81-70.
General & Approval
- Analog telephone dialer with voice-guided user guidance (German/French/English/Italian)
- Other languages upon request
- R&TTE Directive 1999/5/EC
Dialing procedure
- MFV/DTMF (tone dial)
- Pulse dialing
Phone numbers
- 8 and a routine call number
Connection type
- Telephone/mobile phone: hands-free connection
- Pager (radio receiver): Numeric
- Remote control station with automatic transmission, e.g. for cyclic tests.
Alarm triggering
- Undelayed emergency call
- Emergency call with misuse suppression, i.e. alarm is triggered if door contact does not change during an adjustable time
- Technical alarm
- Network failure monitoring
- Direct call (keystroke)
- Cyclic connection test (EN81-28)
Additional functions
- Remote control (with appropriate accessories)
- Remote programming
- Remote dial-in with PIN code.
Identification
- Individual location announcement (12 seconds)
- PIN code (e.g. plant number)
- Protocols: WinMOS ® 300, Ademco Point-ID, P-100
Operating voltage
- 9-16 VDC (via EXT/~ socket)
- Backup: 9 V battery (alkaline: typical bridging time approx. 100 hours)
Current consumption
- Monitoring: 5 mA or 20 mA DPXM (typical)
- Speech: 80 mA bzw. 100 mA DPXM (max.)
Housing
- ABS white/200 x 110 x 31 mm (L x W x H)
Weight
- 320 g without battery/mains adapter
EasyAlarm ELEVATOR
Herstellerunabhängiger Aufzugsnotruf mit vielfältigen Erweiterungsmöglichkeiten
EasyAlarm ELEVATOR Rückseite
Slave station EA-LMC70
Dimensions: 114 x 58 x 21 mm (L x W x H). B With plug 74mm
EC: incl. integrated emergency call button (NO contact)
Supply voltage: 8.35 V DC
Input for emergency call button
2xIndicator lights according to EN81-70
(yellow/green): internal with LED / light guide, external with light symbols (open collector output)
Order no: 118.0155
Substation EA-LMK70C and EA-LMK70C-WG
Dimensions: 112 x 56 x 21 mm (L x W x H). B with plug 74mm
Supply voltage: 8.35 V DC
Input for emergency call button
2x indicator lights according to EN81-70
(yellow/green): internal with LED/light guide, external with light symbols (open collector output)
EA-LMK70C-WG is water protected with seal IP54 with suitable hole pattern
Order no: EA-LMK70C: 118.0160
Order no. EA-LMK70C-WG: 118.0161
Substation EA-LMK70T_LOOP incl. hearing aid loop
Dimensions: 112 x 56 x 21 mm (L x W x H). B with plug 74mm
Supply voltage: 8.35 V DC
Input for emergency call button
2x indicator lights according to EN81-70
(yellow/green): internal with LED/light guide, external with light symbols (open collector output)
with amplified audio output for hearing aid loop or body transducer
Order no. EA-LMK70T with hearing aid loop: 118.0165:
Order no. EA-LMK70T with structure-borne sound transducer: Set Nr: 118.0166
Adapter board EA-LMK-ETMA-TRI
Makes it quick and easy to convert current Schindler panels with integrated ETMA elevator emergency call system to EasyAlarm
Order no: 118.0172
Information sheet ETMALMK-ORONA
Eenables the quick and easy conversion of current Orona Tableaus on EasyAlarm with original plug/wiring
Order no: 118.0168
ORONA information sheetSlave station EA-LMC-EC
passive sub station with integrated emergency call button
(underneath the cabin)
Dimensions: 114 x 58 x 21 mm (L x W x H). B with plug 74mm
Order no: 118.0158 with 3m flat cable RJ45
Order no: 118.0158R with 5m round cable
Front panels for microphone units
Retrofit front panels with and without emergency call buttons made of Inox or polycarbonate:
- Surface and flush mounting possible
- Advantage polycarbonate: Emergency light shines through
- Emergency button adapter EA-NT-IN
- SNEL retrofit KIT (with hole pattern)
- Hole pattern suggestions for new panels.
Transparent front panel frame (PMMA)
Order no: 100.0231
Suitable for this:
- Inox front panel EA-TAB | without emergency call button | Order no. 100.0220
- Inox front panel EA-TAB-NT | incl. emergency call button RT-42 2M / Typ XI | Order no. 100.0221
- Inox front panel EA-TAB-HK | incl. Help is coming indicator RA-42 | Order no. 100.0222
- Inox front panel EA-TAB-EN72 | incl. RT-42 2M speech button / type XI | Order no. 100.0223
- Emergency LED chain 10cm | inserted in recess below or above | Order no. 100.0870
- Emergency light LED chain 2x10cm | inserted in recess below and above | Order no. 100.0873
Gateway DIN or IP version
The gateway simulates the analog telephone line.
Application: Exchange line replacement/operation during construction
Backup: 12 V battery
Connections: Telephone / Power Supply / Ready:Screw terminals / Emergency light output
Indications: Field strength with LED
Network: LTE/UMTS/GSM.
Protective housing (IP64 / supply voltage 230 V AC / 50 Hz
Order no.: 100.080XBL EA-LTE-IP-DUAL
DIN housing / supply voltage 230 V AC / 50 Hz or 16 - 35 V DC
Order no.: 100.081XBL EA-LTE-DIN-DUAL
Engine room telephone
Telephone cable 3 m (other lengths on request) (RJ11<->end sleeves)
Order no: 118.0120
only suitable for:
EA-8-DPXM, Machine communication option integrated
Order no: 101.0260
Voltage transformer EA-DCDC
For operation of the EasyAlam without slave station (battery replacement)
Primary voltage: 8 to 35 V DC / isolation 3kV
incl. connection cable 3m for emergency call button
Order no: 100.0290
Download info sheetMains supply DIN adapter EA-ACDC-USV
suitable for feeding the slave station EA-LMx70 from 230V
fits EA-NSG
Input voltage: 230 V +- 15% / 50 Hz
Secondary: 14.3 V DC / 10 W
Dimensions: 17.5 x 93 x 68.5 mm(L x W x H) / DIN rail 1TE
Order no: 118.0117
Voltage converter DIN adapter EA-DCDC-USV
Voltage transformer e.g. for EA-UMTS/GSM-DIN
Dimensions: 17.5 x 93 x 68.5 mm (L x W x H) / DIN rail 1TE
Primary voltage: 9 - 35 VDC
Output voltage: 14.3V / 10 W
Order no: 118.0119
Emergency power adapter EA-NSG-CPU
Extension to UPS in combination with DIN adapter and 12V lead-acid battery pack
Dimensions: 53 x 90 x 32 mm (L x W x H) / DIN rail 3TE
Input voltage: 14.3V / 10 W
12V Charging voltage for lead acid battery
12V output voltage for emergency call device (max. 500mA)
12V switched emergency light output (max. 300mA) e.g. for LED emergency light chains 100.087x
Order no: 100.0117CPU
12V lead battery
Voltage: 12 V DC
Capacity: 1.2 Ah
Order no: 100.0880
DIN holder for battery
Order no: 100.0881
Emergency power unit UPS12-CPU-IP
Emergency power connection print EA-NSG-CPU + DIN rail power supply + 12V lead-acid battery completely installed in IP65 housing
Housing Dimensions: 182 x 180 x 63 mm
Weight: 1100 g
Order no: 121.0117A
Switching output for EasyAlarm ELEVATOR | EXICALL EN70 | MINI
Retrofitting of a switching output to any paging stations.
Also works in combination with the Leitronic adapter board ETMA and ORONA as well as for the low-cost paging station LMC-70.
Order no.: 100.0257
Emergency button adapter EA-NT-CUR
Electrical insulation for emergency circuit of existing systems according to SNEL, ESBA
Current circuit monitoring: current > 15mA (switch closed) / current < 5mA (switch open) / coil: 8 to 10 Ohm
Output contact: max. 90 V / 0.5 A => on plug X2
Order no: 100.0245
Emergency button adapter EA-NT-IN
Electrical isolation for single-pole emergency call buttons of existing systems according to SNEL, ESBA
Alarm input: 3 to 35 VDC
Alarm output: NO or NC
max. 350 V/0.11 A
Order no: 100.0250A
Abuse suppression EA-2DOOR
Misuse detection with two independent elevator doors
Connections: 2 times door signal input | 2 times connection to EasyAlarm or intercom
Door signal input (2x): active 10 to 35 V DC, status display with LED
Dimensions: 35 x 90 x 30 mm (L x W x H) / DIN rail 2TE
Order no: 100.0260B
AB flash protection adapter
Protects the telephone input of emergency call devices from voltages >150V and filters ADSL signals
Order no: 100.0328
Emergency light LED chain, 1x10cm
techn. data: 12 V DC +/- 15% / 0.8 W / 52 lm (16 cd 120°)
Connection: plug/screw terminals
Dimension: 117 x 9 x 9 mm (L x W x H)
52 lumens
10cm, self adhesive
Order no: 100.0870
Emergency light LED chain, 2x10cm
Techn. data: 12 V DC +/- 15% / 1.6 W / 104 lm (16 cd 120°)
Connection: plug/screw terminals
104 lumens
Dimensions: (100+117) x 9 x 9 mm (L x W x H)
2x10 cm, self adhesive
Order no: 100.0873
Emergency light LED screw
Techn. data: 12 V DC +/- 15% / 0.2 W / 4 lm (44 cd 20°)
Waterproof
Screw IP67, M8
Order no: 100.0872
Firefighting solution EN81-72:
Engine room (intercom)
EA-LMK72E-WG
Dimensions: 112 x 56 x 21 mm (L x W x H)
Unobstructed
Order no: 118.0202E
Dimensions. 110 x 180 x 64 mm (L x W x H)
Pre-assembled in protective housing IP54 incl. push-to-talk button.
Order no: 118.0212E
Fire department solution EN81-72 : Fire department stop/multi-storey
(free speech) EA-LMK72ET-WG
Unobstructed
Dimensions: 112 x 56 x 21 mm (L x W x H)
Order no: 118.0204ET
Pre-assembled in IP54 protective housing incl. push-to-talk button
Dimensions: 110 x 180 x 64 mm (L x W x H)
Order no: 118.0214ET
Slave station: LMK70-ATEX Zone 0
The LMK70-ATEX sub-station enables alarm triggering via an external emergency call button and the following hands-free connection.
Protection class: II 1 G Ex ia IIC T4 Ga
Dimensions: 112 x 56 x 21 mm (L x W x H)
Order no: 121.0370
Slave station: LMK70-ATEX Zone 0/20
LMK70-ATEX Zone 0 installed in a protective housing for Zone 20 with integrated emergency call button
Protection class:
II 1 GD Ex ia IIC T4 Ga
Ex ia IIIC T50 °C Da IP64
Dimensions:
160 x 160 x 91 mm (L x W x H)
188 x 160 x 109 mm (L x W x H) PG11 + button
Order no: 121.0380
ATEX Barrier outside ATEX zone
Power supply: 8 - 35V CC
Protection class:
II (1) GD[Ex ia Ga] IIC
[Ex ia Da] IIIC
Dimensions: 45 x 118 x 138 mm (L x W x H)
Order no: 121.0390